#]EXERCICE DE STYLE

INSTALLATION - Allemagne 2009

2009-05-06T13:13:00.017+02:00

Toujours fidèle au principe* selon lequel la rencontre entre une œuvre d'art et le public est plus authentique lorsqu'elle se produit pour la première fois de manière fortuite - ce qui exclut les galeries d'art en tant que lieu d'exposition, voici un avant-goût de la dernière installation de P.Lecalliband dans un cabinet d'avocat, où on le retrouve dans une collection, côtoyant des originales de Andy Warhol, Richter, Vasarely, Jasper Jones, Bußmann, Kanovitz, Rauschenberg, R. Indiana, Max Bill, Pfahler

cliquez ici

TEXTVERARBEITUNG

Es erscheint paradox, aber das aktuelle soziale Klima, das durch die Wirtschaftskrise gekennzeichnet ist, beleuchtet die Stichhaltigkeit der künstlerischen Methode von P. Lecalliband, einem Künstler, der aus dem Nichts erschafft. Der Mangel als Inspirationsquelle – was gäbe es Besseres in dieser Krise? Die Puristen der zeitgenössischen Kunst erkennen das vielleicht nicht an, aber der immer wieder neuerfundene Begriff verkörpert sich sehr gut in den Werken dieses Freidenkers, der ein einfaches Textverarbeitungsprogramm benutzt, um ein visuelles Universum zu erschaffen, das er Callibandie nennt!

Für P. Lecalliband ist die Begegnung zwischen Betrachter und Kunstwerk authentischer, wenn sie sich zufällig ereignet. Von diesem Prinzip ausgehend stellt der Künstler seine Werke an Orten aus, an denen man sie nicht erwartet. Immer sucht er einen Zusammenhang zwischen Auststellungsort und Kunstwerk. Die Werke P. Lecallibands wollen von der ersten Begegnung an überraschen …. Daraus ergeben sich zum Beispiel Installationsprojekte an Ort und Stelle wie Lichtsignale gegen Aids, die P. Lecalliband in einer afrikanischen Stadt ausgestellt hat. Getreu dem Prinzip, daß man seine Werke zufällig antrifft, hat er eines seiner Werke jüngst in einem Anwaltsbüro ausgestellt, weil er glaubt, dass auch das Recht auf gewisse Weise Textverarbeitung ist.

P. Lecalliband geht von folgendem Ausgangspunkt aus: Das menschliche Gehirn reagiert stärker auf Bilder als auf Texte. In diesem Sinne verkehrt die Callibandie das Übergewicht des Bildes gegenüber dem Text insofern ins Gegenteil, als der Betrachter zu einem Akt des Entzifferns und der Lektüre über einen Umweg geleitet werden soll: Das optische Interesse wird durch Graphikdesign geweckt. Werke der Callibandie sind Bilder zum Lesen. Damit stellen sie ein gestörtes Gleichgewicht wieder her. Die Callibandie spielt mit der geschriebenen Sprache in ihrer materiellen Realität. Ein Editierspiel? Sicher: Die Callibandie befreit sich tatsächlich von den editorischen Normen, um sich mit dem Spatialismus (Bory und Garnier) zu vereinigen, dem orientalischen Bildgedicht (Ideogramm) oder – noch populärer – Apollinaires «Calligramme». Die Bezugspunkte sind zahlreich, das Werk selbst bleibt singulär.

................................................

* Principe d'une exposition selon P.L :

- De l'autre côté de l'écran

- L'Art in situ : un principe d'exposition

"TDT" : le vernissage du 3 Mars

2009-03-09T19:51:00.014+01:00

bientôt sous ce lien les images & vidéos
de la réaction du public

<---//--->

2009-02-17T22:20:00.021+01:00

ACTUELLEMENT "TDT" EXPOSITION MDC-GENNEVILLIERS JUSQU'AU 8 MARS

La playlist de l'exposition .....>
Callibandie TV

.....................................
A lire absolument :
De l'autre côté de l'écran, par P.L lui-même à propos de sa scénographie
Autopsie d'une exposition pour suivre étape par étape la création de "TDT"
Découvrez ici le nouveau projet anti-sida "in situ" de P.L

De l'AuTRe côTé de l'éCRAn *

2009-01-30T19:18:00.064+01:00

P.L A PROPOS DE LA PART DE LA SCENOGRAPHIE

"Les Callibandies ont vocation à sortir de l'écran d'ordinateur pour investir la réalité. Tant qu'ils demeurent dans un environnement virtuel, c'est la gestation et non l'aboutissement. La matérialisation se fait en deux temps : après le choix du support, c'est l'exposition qui cristallise le passage des Callibandies du monde virtuel vers le monde physique ; je l'envisage souvent sous le mode d'une infiltration progressive. Le recours à une scénographie évolutive, loin d'une coquetterie, fait donc partie prenante de la pièce callibandique : c'est la phase ultime de sa conception. Un scénographe professionnel ne saurait me remplacer ici ; à l'instar d'un père biologique, ma touche se doit d'être présente, car indispensable au moment de l'accouchement qu'est la rencontre du public avec l'oeuvre dans le cadre d'une exposition.

Cette dynamique de déploiement entretient toujours un rapport de cohérence intime avec mes installations. Ici plus que jamais la scénographie est en mouvement et l'état d'esprit est de fait, "In working progress". L'invasion progressive de l'espace d'exposition par les callibandies au fil des jours est de rigueur dans ma démarche et comme vous le verrez, ce scénario n'est pas sans lien avec le traitement de texte, mon principal outil de création ? Ah! je vois que vous venez de comprendre l'origine de cette idée de progression rythmique et saccadée qui caractérise mes expositions ou installations (un mot sans doute plus approprié ici).

S'il faut un visuel, un support et une scénographie pour qu'un Callibandie advienne matériellement, je ne saurais me passer de l'éclairage et de la qualité de votre regard. Ainsi vous constaterez parfois que l'appréciation de certaines pièces dépendra totalement de vous : selon que vous serez en face ou sur le côté, elles vous paraîtront floues ou nettes. Enfin n'oubliez surtout pas que vous n'êtes pas venu là pour voir des callibandies ; vous les croisez par hasard." P.L

...........................................

* Article en gestation écrit par P.L lui-même. Comprendre par là que des modifications sont prévisibles au fur et à mesure que sa pensée toujours en gestation se précisera.

AuToPsiE d'uNE ExPosiTIon

2009-01-26T23:20:00.050+01:00

5-l'exposition ( bientôt plus de photos et la vidéo du vernissage)

Installation murale
Impression directe projection sur dibond 3mm
Œuvre fragmentée de 300 pièces
Actuellement exposition d’environ 1/3 de l’ensemble de l’œuvre :
- Pièces de format 25 cm X 25 cm : 4
- Pièces de format 20 cm X 20 cm : 5
- Pièces de format 15 cm X 15 cm : 6
- Pièces de format 10 cm X 10 cm : 10
- Pièces de format 20 cm X 10 cm : 6
- Pièces de format 20 cm X 15 cm : 2
- Pièces de format 10 cm X 5 cm : 5
- Pièces de format 5 cm X 5 cm : 32

4- Chez Vision Décor découpage au lazer de visuels sur dibond

Suivez ici étape par étape les préparatifs* de la prochaine exposition de P.L intitulée "TRAITEMENT DE TEXTE" à la Maison de la Culture de Gennevilliers du 18 fév au 7 Mars 2009 Métro Ligne 13 Dir. Asnières-Gennevilliers Station : Les Agnettes 16, rue Julien Mocquard 92230 Gennevilliers VISITE TLJ 9H-22H VERNISSAGE 3 MARS à partir de 19H

3-Simulation d'une configuration fragmentée

( Attention : Ceci n'est pas l'oeuvre en soi, mais une maquette VectorsWorks, sur laquelle les couleurs indiquent le format et l'agencement de ses 99 pièces )

2- algorithme des dimensions et quantités de chaque pièce

1- classement des visuels de cette série par dimension

A découvrir lors de l'exposition du 18 Fév au 7 Mars 2009 : une création de 99 pièces constituant une série intitulée "Disparition". Il s'agit d'une impression directe UV 600dpi sur alu DIBOND 3mm FACE ALU BROSSE d'environ 3m2 dont on ne verra que le tiers lors de cette exposition, soit exactement 0,97m2. Ci-dessus un making off de sa conception.

.......................
* Article évolutif : plus d'informations à suivre...

COMING SOON : FéV 2009

2009-01-09T18:23:00.018+01:00

UNE EXPOSITION DE CALLIBANDIE A GENNEVILLIERS*

Ci-contre accédez à un court extrait de l'animation en flash ( ici filmée sur écran) réalisée à partir d'une série de 10 callibandies. Inspirée par la célèbre oeuvre de Gustave Courbet, "L'origine du monde" (1866), elle sera projetée pendant trois semaines à la Maison de la Culture de Gennevilliers ( France) à partir de mi-février 2009 ainsi que d'autres oeuvres récentes de P.Lecalliband, qui seront présentées sur des supports variés ( écran plasma, papier, alluminium, dibond etc...) ; cela dans le cadre de son exposition personnelle, intitulée "Traitement de texte" en marge d'une série de représentations de "L'homosexuel ou la difficulté de s'exprimer", une pièce de théâtre d'une profondeur violente écrite par COPI, figure de la dramaturgie contemporaine, originaire d'Amérique latine (Argentine), mort du SIDA en 1987. Plus d’infos à suivre…

*Principe d'une exposition selon P.Lecalliband

LUTTE ANTI-SIDA : WorK iN pRogreSS*

2009-01-01T18:45:00.052+01:00

"... mais il y a aussi la nature exceptionnelle du sida et la nécessité d'une riposte exceptionnelle."*

Découvrez ci-dessous un projet anti-sida en réponse à cette déclaration du Dr. Peter Piot, président de ONUSIDA

........ .... >>> PROJET CLIN D'OEIL ANTI-SIDA

.......>>>cliquez ci-dessus pour visionner la maquette du projet

.............>>>Résumé du projet (en 3 points)

......>>>Historique du projet (en images)

Précisions techniques... >> Contact: p.lecalliband@gmail.com

...................................
* Source : UN Plus interview with Dr. Peter Piot, UNAIDS EXD

2008-12-25T21:36:00.003+01:00

CONTRE LE ViH/SiDA YeS wE CaN*

2008-12-01T15:10:00.015+01:00

Cette enseigne lumineuse a été réalisée par des artisans africains ( Léon, Maître Foly, Monsieur Gozan etc...) d'après une idée originale de P. Lecalliband qui a passé 7 mois à Lomé au Togo de Février 2008 à Septembre 2008, pour mettre au point cette forme d'incitation in-situ à la prévention qu'il espère généraliser dans les pays du Sud particulièrement touchés par la pandémie : Angola, Lesotho, Namibie, Swaziland...

>> L'auteur de ce projet croit qu'en matière de prévention contre le ViH/Sida, un renouvellement stratégique est nécessaire après 20 années de sensibilisation qui ne font pas reculer la menace ni en Afrique ni en France pour une certaine catégorie de personnes par ailleurs très informées. Pour soutenir ce projet naissant ou en savoir plus, contactez directement l'artiste p.lecalliband@gmail.com

* Reportage JT 20 H Mai 2008 sur TV2 ( 1ère chaîne de télévision privée au Togo)

A J moins de la journée mondiale du Sida...

2008-11-11T00:54:00.041+01:00

DONNER UN VISAGE AU SIDA " Les indicateurs restent mauvais. Bien que cette maladie demeure un fléau planétaire, elle semble virtuelle depuis les avancées médicales de ces dernières années. Pour contrer cette tendance à l'oubli, la matérialisation de ce danger par une représentation physique dans le tissu urbain viendra revitaliser la prise de conscience... Le Sida est toujours bel et bien là, surtout aux moments où on a le plus envie de l'ignorer... et sa visibilité in situ - à l'instar des signalétiques du code de la route - serait un plus inestimable en matière de prévention." P. Lecalliband

L'image ZERO*

2008-10-07T00:29:00.048+02:00

" A partir du moment où un texte est indéchiffrable, il tend à être perçu comme une image ; quoi dire de la nature du rapport qu'entretiennent le texte et l' image : l'image, équivaudrait-elle à une pénurie de sens ?

Bonne question ! Yes, very good question, mais... reviens un peu par ici : le tour n'est pas joué ! Car si ce constat était véridique, pourquoi n'ai-je pas l'impression de voir une image quand j'ai sous les yeux une inscription en sanskrit ou en hebreu ? (Pour ne pas faire de jaloux, on peut tout aussi bien ajouter à cette liste, le chinois et l'arabe.) Or, dans ces cas précités, même si le sens m'échappe, la notion de texte persiste ... Cependant, je le dis, le répète et m'autorise à continuer de penser qu' à partir du moment où un texte est indéchiffrable, il tend à être perçu comme une image. Hum !... Un texte devient une image et vice versa en fonction d'un facteur minimal : l'échelle. " P.L

* Ceci est un article évolutif et illogique dont la teneur est soumise à des modifications contradictoires...

2008-10-03T11:20:00.009+02:00

Pssst ! Pssst, SID'ART !?

2008-10-01T11:27:00.000+02:00

L'OVERDOSE !

2008-09-14T21:19:00.006+02:00

DIAPORAMA : Toutes les photos de l'exposition à ciel ouvert de callibandie anti-sida in situ. (Lomé 2008)

2008-09-02T11:16:00.007+02:00

LA PREUVE PAR L'EXEMPLE
Parking en face de l'hôtel Mercure SARAKAWA ( Lomé-Togo)

CERISE SUR LE GATEAU Cette enseigne lumineuse portant le logo "Clin d'oeil anti-sida" créé par P. Lecalliband, donne une visibilité grand public aux actions anti-sida menées au sein du Groupe Accor. Il s'agit là de la sixième pièce du monument fragmenté de 24 pièces que l'artiste installe à divers endroits de la capitale. Jusqu'ici ce nouveau projet de sensibilisation anti-sida a été financé par l'artiste lui-même et quelques ami(e)s mécènes ( bientôt un article spécial leur sera consacré). Cette première commercialisation de ce concept à un grand groupe marque l'invention de la publicité anti-Sida, faisant d'une pierre deux coups : en inscrivant la raison sociale du commanditaire sur l'enseigne, l'entreprise affiche sur la place publique l'exemplarité de son engagement anti-sida tandis que l'artiste trouve là une source de financement lui permettant de poursuivre au-delà des frontières son action de sensibilisation lumineuse qui repose sur des leviers culturels. Cette étape marque la fin de la phase expérimentale de ce projet. Bon vent !

GOOD LUCK !

2008-08-31T17:54:00.010+02:00

LE CENT QUATRE EST UN LIEU DE CREATION ET DE PRODUCTION ARTISTIQUE UNIQUE AU MONDE. Ouvert à tous les arts, cet espace de 39 000 m² compose un ensemble architectural inédit où l’art vient à la rencontre des publics. Chaque année, une trentaine d’équipes artistiques sont accueillies en résidence. Dix équipes au minimum sont présentes en permanence sur le site. 3000 participants ont répondu au dernier appel à résidence.

Avec un projet intitulé : "Paris, source d'inspiration", c'est la deuxième participation de P. Lecalliband qui s'est inscrit en ligne depuis l'Afrique, où il a séjourné pendant ces 7 derniers mois pour les besoins de son Exposition de callibandie anti-sida in situ. Pour en savoir plus sur Le 104, cliquez sur " Good Luck !"
Cette image illustre la vie quotidienne d'un blogger en Afrique, où la mise en ligne des données relève parfois d'un exploit.

2008-08-31T00:22:00.000+02:00

L'EXPOSITION DE CALLIBANDIE ANTI-SIDA IN SITU EN VIDEO

2008-08-30T13:33:00.004+02:00

Le Goethe-Institut est, au niveau international, la plus importante institution culturelle de la République Fédérale d’Allemagne.

2008-08-25T10:39:00.009+02:00

"Les oeuvres sans la foi,

sont des oeuvres mortes. "

P. Lecalliband Août 2008

Lettre à Son excellence Monsieur le Président...*

2008-07-26T17:03:00.010+02:00

"…Imaginez une ville aux limites infinies, avec des voies de circulation larges comme la mer. Imaginez dans les rues et sur les avenues de cette mégalopole, un flot incessant de véhicules, de vélo cyclistes, de piétons et des colonnes de motards. Maintenant imaginez qu’il n’y ait pas dans cette ville, un seul panneau stop, ni de feux rouge, ni un seul passage à niveau annonçant les trains. Aucune signalétique pour réglementer le code de la route. Rien, zéro ! Évidemment, à l’heure actuelle, ce n’est pas le cas dans les grandes villes, mais Monsieur le Président, pourriez-vous imaginer les embouteillages monstres et la pagaille qu’une absence de signalétique routière provoquerait non seulement sur nos routes, mais aussi dans la tête des gens qui emprunteraient des routes ainsi dépouillées ? Or il se trouve qu’en matière de sensibilisation et de prévention contre le VIH/Sida dans le monde entier, c’est exactement cette situation qui prévaut aujourd’hui et cela, quel que soit le pays. D’un point de vue psychologique, il n’y a pas d’indicateurs in-situ, aidant les populations à prendre la bonne décision au moment opportun pour se protéger contre cette pandémie.

Je m’explique : les inventeurs du code de la route, ayant compris que le sens de la responsabilité de chacun ou la connaissance théorique du code ne suffisait pas pour se prémunir efficacement contre les dangers routiers, ils ont par conséquent, créé une signalétique spécifique, des panneaux placés in-situ afin de rappeler aux automobilistes et aux piétons la bonne décision à prendre dans un contexte précis (ou du moins les incitant à redoubler de vigilance au moment où ils sont tentés de passer outre ces panneaux). Ce qui a eu pour conséquence une réduction considérable des accidents de la route au tournant du 20ème siècle.

Ma conclusion est très simple : si aujourd’hui, il pouvait y avoir une infrastructure urbaine similaire en matière de lutte contre le VIH/Sida, une baisse record de la contamination pourrait être envisageable rapidement en l’espace de 2ans maximum. D’où l’expérience unique au monde actuellement réalisée à Lomé : le projet d’exposition à ciel ouvert des enseignes lumineuses anti-sida in-situ placées aux abords des hôtels, bars, restaurants et de tous lieux fortement fréquentés durant la nuit.
…"

*Ceci est une lettre ouverte de P. Lecalliband, au Chef de l’État datant du 26 juillet 2008. Persuadé qu’il pourrait passer des années à expliquer cette idée aussi simple que efficace en vain, l’artiste décide pour gagner du temps, d’avoir recours à une personnalité influente, capable de l’aider à proposer le projet Clin d'oeil Anti-sida en un minimum de temps partout dans le monde où l'urgence se fait sentir de renouveler la réflexion en matière de prévention anti-sida. Le sempiternel débat "pour ou contre le préservatif" étant vain face à l'ampleur du dégât ! Cette lettre s'adresse à tous les chefs d’État de la planète dont Nicola Sarkozy, Barack Obama, Kgalema Motlanthe ( particulièrement concerné par la question) etc... Lequel d'entre eux réagira en premier ?

Définion d'un OVNI (Objet visuel non identifié)

2008-07-24T22:48:00.005+02:00

Pour être vue, l’image n’a pas besoin d’être intéressante ; il suffit qu’elle soit là. Tandis que le texte, aussi excellent soit-il, on peut encore allègrement l’ignorer ; et pour connaître son intérêt, encore faut-il l’avoir lu. Or l’appréhension d’un texte nécessite toujours un effort de concentration qui n’est pas indispensable quant il s’agit de regarder une image. Voilà le constat de départ de P. Lecalliband : le cerveau humain réagit davantage aux images qu’aux textes. Et c’est pour cela que les callibandes ou callibandies viennent contrer cette prépondérance de l'image sur le texte sur le plan cognitif. De quelle façon ? Face à un callibandie, OVNI à la fois image et texte, le spectateur ne sait plus s’il doit lire ou se contenter seulement de poser son regard dessus comme lorsqu'il se trouve en face d'une image classique. Et c’est là que naît son désir de lire, car une fois qu’il a vu l’image, il est frustré de ne pas pouvoir déchiffrer aussi facilement le texte lui aussi pourtant présent sous ses yeux dans le même objet. Nouvelle typologie d’image… ou de texte, la pièce de callibande demeure pour l’instant un objet d’art non identifié. Est-ce une image à lire comme un texte, ou un texte à regarder comme une image ? Là est la question. Et de cette interrogation conceptuelle naît la curiosité ou l’intérêt visuel pour les callibandes qui forcent ainsi toujours le regard puis l’acte de déchiffrage chez le spectateur attentif. Parce qu’elles se situent à mi-chemin entre le texte et l’image, on peut considérer que les callibandes restaurent un équilibre rompu.

ECCE CRUCEM...

2008-07-24T15:45:00.017+02:00

RELIGIOUS LINES

En parallèle avec l'exposition de Callibandies anti-sida in-situ, voici la nouvelle exposition de P. Lecalliband. "Religious Lines" est une nouvelle série de callibandies qui évoquent les trois religions monothéistes à partir des mêmes composantes graphiques. Exposition uniquement en ligne pour l'instant. Cliquez sur l'image pour visualiser ces nouvelles pièces de Callibandies religieuses.

x

2008-07-22T13:31:00.007+02:00

cliquez sur moi et vous verrez bien !

Sans a priori

2008-07-17T17:04:00.005+02:00

At the origin of this project, a principle of art exhibition : one should know that this permanent exhibition illustrates an important aspect of the mind of P. Lecalliband as far as the contact of art works and the public is concerned; indeed, this artist considers that the first contact between the public and the work is more authentic as it is happening for the first time by chance. Facing an art work accidentally in a corner of the street, as you can meet a friend of yours, or a spouse is meaningful than the feeling you can get in the standard setting of places arranged for exhibitions, according to P. Lecalliband,. “Recognizing places affected to exhibitions to be unavoidable for the artist that expects to display in an appropriate surroundings. P. Lecalliband considers however that the contact in between the public and the works to occur on an natural way.

This way of exhibition in-situ will be the topic of an interview by P. Lecalliband soon. During this interview, he will give more explanation about the theory of the authentic friction which should be accidental and unexpectedly: [Sans a priori].

Finally, we should add that before displaying on open air in a town, you should be friendly to the principle of Public Usefulness. Then, the choice of this set of themes of exhibition; Anti-aids callibandie will be displayed in big towns such as Lomé, Cotonou, Ouagadougou and in other towns; everywhere else in the world where the visual message of this meaningful neon sign would have an impact in the Anti-aids fight.

2008-07-09T20:03:00.013+02:00

LOME, VILLE LUMIERE !

((( Click on this picture for the making of )))

En pleine période de délestage presque partout dans l'hémisphère Sud, le Togo accueille à bras ouvert l'idée de sensibilisation lumineuse anti-sida de l'artiste P. Lecalliband, qui s'apprête à faire une proposition similaire dans d'autres pays de la sous-région. Le sens de l'humour est un signe d'ouverture d'esprit incontestable à mettre à l'actif de toutes les personnalités qui l'ont soutenu et notamment du Président de la Délégation Spéciale de la Commune de Lomé, à laquelle l'artiste a décidé d'offrir cette pièce maîtresse de son installation, prenant ainsi en sa charge tous les coûts de réalisation de cette oeuvre. Vive la Commune de Lomé, Vive la Callibandie !